Non avremo pace a Longbourn se Lydia non va a Brighton.
We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton.
Per chi non legge, non va a teatro, non ascolta programmi radiofonici non sponsorizzati e non sa nulla del mondo in cui vive, è forse meglio che mi presenti.
To those who do not read, attend the theatre, listen to unsponsored radio programs or know anything of the world in which you live, it is perhaps necessary to introduce myself.
Be', se non va a cercarla.
Well, if he's not looking for it...
Tenente, perché non va a dormire?
Lieutenant, why don't you go to sleep?
È un irlandese che non beve, non fuma e non va a donne.
He's an Irishman who doesn't drink, smoke or chase dames.
Non va a New York con il signor Lewis?
Then you're not accompanying Mr. Lewis to New York?
Benny, perché non va a casa e cerca di dormire?
Benny, why don't you go home? Get some sleep.
E lei non va a scuola da quando sei via.
This one'll not go to school since you've been away.
Perché non va a scherzare nel suo ufficio?
Why isn't he goofing around in his own office?
Quel tipo di tuoriserie non va a gasolio.
She's not lady charity, you know. That kind of engine doesn't run on Diesel!
Oggi non va a pranzo, signor Ho?
No lunch today, Mr Ho? - No.
Di certo non va a spasso, penso, e mi nascondo dietro a un mucchio di legna.
He's not just down there for a walk, so I hide behind the woodpile, OK?
Ti prego, dimmi che questo coso non va a benzina.
Please tell me this doesn't run on gas.
Potra' fare questo lavoro da tutti gli anni che vuole... ma se il tasso di reati non va a picco... stia pur certo che ci andra' lei.
I don't care how many years you have on this job. If the felony rate doesn't fall, you most certainly will.
Il passato non va a pari col futuro.
You know, the past doesn't equal the future.
Perché il mio tesorino non va a sedersi dietro?
Why doesn't my little bunny just hop in the back seat?
Tieni una torcia che non va a batterie nel portabagagli?
You actually keep a flashlight that doesn't need batteries in the trunk?
Sì, e non ce l'avrà neanche lei se non va a vivere un po'.
Yes, and neither will she unless she goes out and experiences it.
John Dillinger di certo non va a vedere il film di Shirley Temple.
John Dillinger ain't going to a Shirley Temple movie.
Per favore, annulla il permesso... finché non capiamo come stanno le cose, perché la conosco... e so che c'è qualcosa che non va, a casa.
Please cancel the pass until we figure this out, because I know her and I know that things are not good at home.
Perché lei non va a trovare i veri responsabili?
Why don't you go and see who is really responsible?
Uccide i suoi amici perche' lei non va a un appuntamento con lui?
He kills your friends because you don't go on a date with him?
Se la Pre-Autorizzazione non va a buon fine, l'hotel potrebbe procedere alla cancellazione della prenotazione.
If the payment fails, the hotel may cancel the reservation and the corresponding cancellation policy will apply.
Un ragazzo come lui non va a fare a botte senza un buon motivo.
Well, that kid, he didn't just up and get in a fight without good reason.
Perche' non va a fare una visita al signor Thornhill?
Why don't we just pay Mr. Thornhill a visit in person?
Sì, finché non va a pezzi davanti a tutti.
Yeah, until he breaks down in front of everyone.
Credi che abbia qualcosa che non va a livello psicologico?
Do you think there's something psychologically wrong with her?
C'e' qualcosa che non va a LAX?
Is there something wrong at LAX?
Non va a 'spruzzare' il suo radiatore?
Aren't you going to 'lift' her radiator?
Quindi se puo' farti stare tranquillo, posso assicurarti che non va a letto col suo amico fotografo,
So if it will give you any peace of mind, I can assure you she's not sleeping with that photographer friend of hers.
Predispone il giudice in una maniera che non va a tuo vantaggio.
It kind of predisposes the judge in a way that's not to your advantage.
Se la montagna non va a Maometto...
If the mountain doesn't go to Mahoma,
Perché non va a cercare qualcuno che ci taccia tare un giro?
Why don't you just find that person that will be giving us the tour.
Barry, perché non va a prendere l'auto?
Barry, will you come around with the car? We'll meet you out by the road.
Oh, papa', il cugino Matthew non va a cavallo.
Oh, Papa, Cousin Matthew doesn't ride.
Non va a più di 16 km/h.
No more than 10 miles per...
Anche al Signor Vanger non va a genio il Sig. Wennerström.
I'm sorry? Herr Vanger has little love for Herr Wennerström either.
Sembra ragionevole: metti il tuo lavoro nel mondo, quindi ti spetta il prodotto e fintanto che ne rimane abbastanza per gli altri e fintanto che non va a male e non lasci andare nulla sprecato, allora va bene.
It seems justified- you mix your labor with the world then you are entitled to the product and as long as there's enough left over for others and as long as it doesn't spoil and you don't allow anything to go to waste then that's okay.
Angela non va a letto con il nostro rapitore.
Angela's not sleeping with our kidnapper.
C'e' qualche cosa che non va a Ladd's Addison ora.
There's a pursuit rolling in Ladd's Addition right now.
E' il mio valletto, e il mio valletto non va a piedi.
This is my valet. My valet does not walk.
Te lo dico se non va a finire che mi chiamano su qualche scena del crimine, capito?
I'll tell you only if I don't wind up getting called to a crime scene. Understood?
Il 60% dei bambini non va a scuola perché deve accudire gli animali, pecore, capre, e occuparsi di altre faccende.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals -- sheep, goats -- domestic chores.
La maggior parte dei bambini non va a scuola dicendo, "Evviva, due ore di matematica!"
Most of the kids don't go to school saying, "Great, two hours of math!"
il 70 percento non lavora, non va a scuola.
70 percent don't work, don't go to school.
Ed in alcune nazioni --come l'Afghanistan-- il 75% delle ragazze non va a scuola. Ed in alcune nazioni --come l'Afghanistan-- il 75% delle ragazze non va a scuola.
And in some countries -- let me pick Afghanistan -- 75 percent of the little girls don't go to school.
2.4194960594177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton. 